英文论文 PDF 翻译成中文，双栏版式尽量保留
看英文论文时，最麻烦的不是翻译几个句子，而是整篇 PDF 翻译后双栏、图表、公式和参考文献还能不能继续对照阅读。译比邻按段落处理论文 PDF，翻译后可在线改术语再导出。
上传论文 PDF，测试双栏和图表是否能保留论文翻译效果示例
适合哪些论文场景
- 英文期刊论文翻译成中文
- 中文论文翻译成英文初稿
- 双栏论文阅读和对照
- 教学资料、技术报告和白皮书翻译
扫描版老论文请先走 OCR，见扫描件专题页。
论文 PDF 为什么容易翻乱
- 双栏顺序被打乱
- 图注和图片分离
- 公式附近文字被误翻或错位
- 参考文献格式被破坏
- 中文译英文后文字变长，容易重叠
建议怎么用
只想快速了解大意：先翻译摘要、引言和结论即可。
需要通读全文：上传完整 PDF，翻译后重点检查摘要准确性、方法名是否保留英文、图注位置、双栏顺序，以及公式和数字是否被误改。
中文论文译英文
英文通常比中文更长，容易出现挤压或重叠。译比邻会尽量优化字号和段落排布，但正式投稿前仍需人工润色。中译英论文入口
论文翻译常见问题
公式会被翻译吗？
公式、符号和数字应尽量保留，但复杂公式附近的文字需要人工检查。
双栏论文能保持双栏吗？
可以尽量保持双栏结构。最终效果取决于原 PDF 的版面复杂度。
适合论文投稿终稿吗？
更适合阅读、理解和英文初稿。正式投稿前需要人工润色。
用你正在读的一篇论文试译，重点看双栏顺序、图注位置和术语编辑是否顺手。
免费试译一篇论文